в котором говорится, что выполненный перевод является точным и достоверным переводом оригинального документа. Сертифицированные переводы обычно требуются при подаче юридических аппликаций и дальнейшего делопроизводства документов.

номера, печати компании. Если клиент заказывает другие услуги, например, юридическое заверение документов, то заверенные копии переведенных документов будут так же иметь нотариальное удостоверение, подписи, штампы и печати независимого Нотариуса/Юриста. Если клиент заказывает услугу легализации, то на документе будет проставлен Апостиль, выданный Управлением Легализации МИД Великобритании. Сертифицированный перевод также может быть предоставлен в электронном формате, чтобы клиент мог распечатать переведенный документ и отправить его в соответствующие органы Великобритании.

организация, в которую вы будете отправлять переведенные документы. Достаточно, если перевод будет заверен переводческой фирмой и непосредственно переводчиком. Документы, которые мы ежедневно переводим, включают свидетельства о регистрации рождений, браков и смертей, постановления суда, юридические документы, документы о регистрации компании, сертификаты, аттестаты о среднем образовании, дипломные листы, приложения к диплому, дипломы, корреспонденцию и т. д. Для того чтобы был сделан перевод — документ должен быть полным. Если документы были заверены Юристом/Нотариусом или Управлением Легализации МИД-а Великобритании, то текст заверения, штампы, Апостиль, прикрепленные к документу, тоже должны быть переведены.

юридическое заверение вашего документа, то вам нужно будет отправить по почте оригинал вашего документа или связаться с нами, чтобы записаться на прием. Мы определим, какой у вас тип документа, предоставим квоту по поводу цены и информацию о сроках выполнения вашего заказа, а если вы подтвердите заказ — инициируем перевод и другие сопутствующие услуги.

и «Word»). Если требуется нотариальное заверение, документы будут заверены независимыми органами (нотариусами/солиситорами, адвокатами, Управлением Легализации МИД-а Великобритании, посольствами, торговыми палатами). Большинство документов направленных для нотариального заверения должны быть предоставлены в оригинале до того, как они будут заверены соответствующими органами. Взимаются сборы. Обратите внимание, что все юридические услуги предоставляются третьими сторонами, компания «F&T Services Ltd.» не может предоставить никаких гарантий относительно результатов нотариального заверения/легализации документов. Все документы заверяются компетентными органами, и поэтому любой документ, представленный юристу, нотариусу, в Управление Легализации МИД-а Великобритании, или в соответствующее иностранное консульство, может быть отклонен этими органами. В случае отказа от услуги возврат денег будет осуществлен только за неиспользованные услуги. Например: если ваш документ отправляется в службу легализации или в службу аттестации консульства и для этих целей был переведен, заверен юристом или, возможно, легализован Управлением Легализации МИД-а Великобритании до его подачи в соответствующее иностранное консульство, но по некоторым причинам соответствующие Консульство иностранного государства отказалось предоставить услугу аттестации — тогда клиенту возместится только плата за аттестацию консульства. В таких случаях компания «F&T Services Ltd.» не может предоставить полное возмещение за использованные услуги, поскольку эти услуги были заказаны клиентом и уже были предоставлены со стороны «F&T Services Ltd.» или третьими сторонами (нотариусом/солиситором или Управлением Легализации). Наши сборы включают курьерские услуги и налоги. Компания «F&T Services Ltd.» не взимает НДС, поскольку мы не зарегистрированы в качестве плательщика НДС.

трасты Министерство Здравоохранения, юридические фирмы, социальные службы, суды и трибуналы. Все наши переводчики обладают квалификацией и опытом, необходимым для обеспечения профессионального и эффективного обслуживания клиентов на самом высоком уровне.

Языки: список языков

Мы также предоставляем полный спектр услуг специалистов языковой поддержки (LSP):

гарантировать, что мы предоставляем услуги высочайшего качества. Все наши специалисты по языковой поддержке зарегистрированы в CACDP и / или ASLI. Наша обширная база данных переводчиков позволяет нам предоставлять быстрые и эффективные услуги, в то время как мы делаем все возможное, чтобы выполнить ваш заказ при помощи ближайшего по местонахождению переводчика. Мы рады предложить нашим клиентам ускоренную услугу бронирования в короткие сроки и предоставляем обслуживание 24 часа в сутки.

Заказать переводческие услуги, можно по ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ если вам нужен устный переводчик в этом случае разместить заказ можно используя форму
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА. Укажите, дату и время когда вам нужна услуга переводчика, на каком языке (языках), в какой сфере он/она должны специализироваться, и пожалуйста укажите адрес, по которому будет проходить встреча.